آخرین های هنر صدا ...

سفر به دنیای کمدی موسیقی پاپ با بنیامین بهادری (۲)

به گزارش چندرسانه‌ای گُلوَنی، عرفان آبکاروقتی که برای اولین بار آهنگ آلبوم گریه نامه عاشق بنیامین بهادری رو شنیدم با خود گفتم شاید به خاطر اینکه بچه هستم چیزی از آن نمی‌فهمم.

اما وقتی بزرگتر شدم فهمیدم که باز هم چیزی از آهنگ‌های او نمی‌فهمم!

اینگونه شد که به او علاقه‌مند شدم!

 می‌خواستم آنقدر آهنگ‌هایش را گوش کنم تا بالاخره چیزی بفهمم…

مثلاً آن آهنگی که می‌گوید: «بیا تا تو بیای بی‌تابت می‌مونم بیا کوتا بیا کو تا بیای نکنه نمی‌خوای که بیای تا بمیرم و تو تو بیای بگی آی بگی وای بگی آخ بگی آهی آهی های های بزنی زیر گریه روزی یه روز که بیای و نیای و نیای و بیای دیگه فرقی نداره آاااااااای» را بارها گوش دادم و تنها چیزی که از آن فهمیدم این بود که می‌خواهد یک نفر بیاید که اگرهم نیاید دیگر برایش فرقی نمی‌کند!

به سراغ خواننده‌های دیگر رفتم و در کمال تعجب زبان آن‌ها را نیز نفهمیدم!

مثلا دری که توسط فردی نامعلوم بارها محکم به هم می‌خورد و یا های من هایی که همانند هوی من می‌مانند وای من!

کار سخت‌تر شد!

تصمیم گرفتم موسیقی را بی‌خیال شده به سراغ کتب شعر باستان بروم و کمی از اشعار حافظ و سعدی و فردوسی را بخوانم!

باز هم به تعجب وا داشته شدم! اما این‌بار تعجبم از این بود که آثار آن‌ها را می‌فهمیدم!

پس از مدتی مجددا به سراغ بنیامین بازگشتم و تمام آهنگ‌هایش را گوش دادم!

تصمیم گرفتم نفهمیده‌هایم را بفهمم و به زبان ساده برای دیگران بیان کنم!

برای مثال در جایی با واژه‌ی «می دله» آشنا شدم که برای اولین بار در عمرم بود که به گوشم می‌خورد! در جایی از شعر می‌فرمودند: «هی دل من داره با دلت میدله…»

طی تحقیقات فراوان به این نتیجه رسیدم که «می دله» فعلی‌ست استمراری از مصدر دلیدن به معنای دل دادن و در اینجا منظور استاد این بوده است که یار دلبری دارد و خوش می‌گذرد که متاسفانه در گذشته حافظ به اشتباه نوشته بوده است: گل در بر و می در کف و معشوق به کام است!

در هرحال، امیدوارم که این سخت فهمیده شدن ابیات امروزی آسان‌تر گردد و دقت در محتوا همچنان حفظ بشود!

دومین قسمت از مجموعه «سفر به دنیای کمدی موسیقی پاپ: بنیامین بهادری» را بشنوید:

برای شنیدن سایر قسمت‌ها اینجا کلیک کنید.

پایان پیام

لینک کوتاه مطلب : https://sound.golvani.ir/?p=87279

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.